Depuis que les renards et des loups se font la guerre, la vallée désespère de retrouver la paix. Heureusement, le vieil ours sage va bouleverser la vie des animaux. Mais sera-t-il toujours là ?