Une petite fille qui habite dans la vallée décide d’explorer les cimes des montagnes. Elle y rencontre un ours pas si méchant que ća et construit sa nouvelle maison ą la vitesse d’une boule de neige…